No 1 (April 1907) - No 12 (April 1908)

Zweisprachige Literaturzeitschrift, die nach dem achten Monat des republikanischen Kalenders benannt ist und von Marcel Noppeney (1877-1966), Frantz Clément (1882-1942) und Eugène Forman (1878-1955) im Jahr 1907 gegründet wird. Die Autoren verorten die luxemburgische Identität an der Schnittstelle zwischen Romania und Germania. Dementsprechend ist die eine Hälfte der Texte in deutscher und die andere in französischer Sprache.

Laut dem Luxemburger Autorenlexikon ist Marcel Noppeney für den französischen Teil der Zeitschrift verantwortlich, in dem er Gedichte, Rezensionen und Chroniken veröffentlicht, Frantz Clément hingegen steuert literaturkritische Essays, Buchrezensionen und Lyrik bei, während Eugène Forman Puckis Erdenfahrt als Fortsetzungsroman publiziert, eine Satire, die im fiktiven Staat Lampeduse (Luxemburg) spielt.