Der Volksfreund débute sa publication le 7 avril 1848 en tant que « feuille périodique qui allait paraître sous la direction d'une association de citoyens, et dont le programme embrasse toutes les matières qui sont du domaine ordinaire des journaux ». Le 28 juillet 1848 le Der Volksfreund et l'Echternacher Grenzbote fusionnent et Franz Schömann reprend sa publication en tant qu'éditeur et imprimeur Der Volksfreund cesse de paraître le 29 juin 1849 et est suivi du titre Der Patriot à partir du 1er juillet 1849.
Le titre entre dans l'histoire de la littérature luxembourgeoise, avec son édition du 5 novembre 1848 reprenant la satire « D’Vulleparlament am Gréngewald » rédigée par Edmond de la Fontaine dit Dicks (1823-1891), fils du chef du gouvernement au sujet du Parlement démocratique nouvellement élu.