Le quotidien en langue française des frères Heintzé paraît du 12 novembre 1860 au 1er juin 1871. Le 1er juin 1871, L'Union annonce "Par le numéro de ce jour, L'Union cesse sa publication, ou plutôt, de journal écrit en français, elle devient une feuille allemande. Son but, en changeant de langue, est d'étendre le cercle de ses abonnés. A la campagne on parle l'allemand exclusivement et qui veut parler au peuple doit nécessairement faire usage de l'allemand". Le titre allemand en question fut la Luxemburger Volks-Zeitung (1871) qui ne paraît que pendant un an.