Placeholder image

Luxemburger Wochenblatt

Première publication périodique rédigée en langue allemande et publiée par un originaire de Breslau, qui signe en tant que rédacteur, éditeur et propriétaire. La publication est imprimée chez Jacques Lamort à partir du 7 avril 1821.

Titre(s)
Luxemburger Wochenblatt
Editeur(s)
Luxemburg : Weiss
Imprimeur(s)
-
Numéros publiés
De 01.01.1821 à 31.12.1826
Numéros numérisés
De 01.01.1821 à 31.12.1826
Luxemburgensia Online
Lien vers Luxemburgensia Online

Description

Première publication périodique rédigée en langue allemande et publiée par un originaire de Breslau, qui signe en tant que rédacteur, éditeur et propriétaire. La publication est imprimée chez Jacques Lamort à partir du 7 avril 1821.

Le mérite de cette publication pour la postérité est de refléter la situation linguistique complexe du Luxembourg de l’époque, mêlant allemand, français et patois luxembourgeois (Gespräche über das Luxemburger Wochenblatt  du 14 avril 1821). Les textes en luxembourgeois et en allemand sont imprimés en caractères Fractures, ceux en français en caractères Antiqua. Le premier texte « en patois de Luxembourg » date du 10 décembre 1825 et s’intitule Les derniers vœux d’un ivrogne.

Face à la concurrence du Journal de la Ville et du Grand-Duché de Luxembourg, publié par Mathieu-Lambert Schrobiltgen (1789-1883) et également imprimé par Lamort, le dernier numéro paraît le 8 juillet 1826.